المنشورات

الأربعاء، 5 نوفمبر، 2014

الرومي بالعربية


عادت الروحُ من السفر الطويل
عادت على تراب بابك 
ذهبت لتصنع شيئًا دونك 
ولكنها احترقت 
ولم تصنع شيئا
الرّومي.


الرومي: هو مولانا جلال الدين الرومي - المولوي - البلخي - صاحب المقام الشهير في قونيه.
بالعربية: تعني أن هذه المدونة موجّهة للناطقين بالعربية.

فكرة المدونة :
هي مبادرة لجمع كل ما يتصل بالرومي حياته وشعره وأفكاره وتصوفه وكتاباته التي تُرجمت إلى العربية وما كُتب عنه في هذه المساحة، حتى تتوفر لدى القارئ العربي مواد علمية تمكّنه من معرفة الرومي معرفة صحيحة، فالمحبّ للرومي عبر كلمة قرأها قد يتكوّن لديه تصورخاطئ عنه، فيمكنه من خلال المواد المطروحة هنا سواء البحوث أو الدراسات أو المقالات التي كتبت عنه أن يصحح ما لديه، وكذلك المخاصم للرومي وخطابه وهو في الغالب مخاصم للخطاب الصوفي بوجه عام، يمكنه من خلال هذه المواد أن يتعرف على الرومي بعيدًا عن الصورة التي حفظها سلفًا ودخل بها على هذا العالم ينتقي ما أراده ليدين الرجل وكتاباته.

كل الوسائل التي تمكّن الإنسان من المعرفة نحترمها ونقدّرها، وهي باب من أبواب الطريق إلى المعرفة، فمنّا من عرف الرومي اليوم عن طريق الموسيقى، والرومي نفسه يرى أن الموسيقى من أقرب الطرق إلى الله!
ومنّا من عرف الرومي عن طريق الرقص المولوي الشهير سواء  كان مؤدي الرقص عربيًا أو تركيًا أو غربيًّا، والرقص كتعبير عن نضج واحتراق نتج عن تجربة صوفية من طرق الوصول إلى السماء، ولم يكن الرومي وحده من ابتدع هذه الفكرة، وليس في الشرع ما يحرّم الرقص على الصورة التي وصلتنا عن الرومي. ومنّا من عرف الرومي عن طريق رواية تحكي قصة درويش مسافر عبر الزمن لا أهل ولا وطن ولا سكن مقصده تحقيق ذاته ووجد ذاته في صُحبة من يشبهه.
كل وسائل المعرفة هنا جميلة ولا شيء منها يُقدح فيه، أو يبالغ في مدحه ويكون هو وحده الباب للتعرف على عالم الرومي الثري، يمكننا أن نجمع مع الموسيقى والرقص إن أردنا أن نعمق معارفنا مطالعة وقراءة لما كتب الرومي وما كُتب عنه .
ويبادر كاتب هذه السطور بوضع كل ما لديه عن الرومي من كتابات في هذه المدونة، وسيجد القارئـ/ـة الكريمـ/ـة هنا :
1-مؤلفات الرومي بالعربية.
2-دراسات وبحوث كتبها مهتمون بالرومي أخلصوا في تقديمه إلى العالم العربي.
3-مقالات قصيرة تتحدث عن عالم الرومي.
4-بعض المقطّعات الشعرية والنثرية للرومي.
5-موسيقى صوفية.

ونسأل الله العليّ الجميلَ أن يجعلنا ممن ينشرون الجمال والخير في عالمنا اليوم، ويتمثّل به.

يمكنكم المتابعة معنا على صفحة :
الفيس بوك
الرومي بالعربية
تويتر 
Rumi In Arabic 

خالد محمد عبده

ليست هناك تعليقات :

إرسال تعليق

عن الرومي بالعربية

نثر حرف ناطق بالعربية عن لسان بالفارسية... #الرومي_بالعربية

تابعنا عن طريق الأيميل